dots-menu
×

Home  »  Familiar Quotations  »  Chronologic Index of Primary Authors

John Bartlett, comp. (1820–1905). Familiar Quotations, 10th ed. 1919.

Chronologic Index of Primary Authors

Geoffrey Chaucer.  (c. 1340–1400)
Thomas à Kempis.  (1379 or 1380–)
Sir John Fortescue.  (c. 1394–1476)
John Skelton.  (1460–1529)
John Heywood.  (1497?–1580?)
Thomas Tusser.  (c. 1515–1580)
Richard Edwards.  (c. 1523–1566)
Sir Edward Dyer.  (1543?–1607)
Bishop (John) Still.  (1543–1607)
Thomas Sternhold.  (c. 1549)
Sir Edward Coke.  (1552–1634)
Edmund Spenser.  (1552?–1599)
Sir Walter Raleigh.  (1554?–1618)
Richard Hooker.  (1554?–1600)
John Lyly.  (1554?–1606)
Sir Philip Sidney.  (1554–1586)
Fulke Greville, Lord Brooke.  (1554–1628)
George Peele.  (1558?–1597?)
William Warner.  (1558?–1609)
George Chapman.  (1559?–1634)
Sir Richard Holland.
Sir John Harrington.  (1561–1612)
Francis Bacon.  (1561–1626)
Samuel Daniel.  (1562?–1619)
Michael Drayton.  (1563–1631)
Christopher Marlowe.  (1564–1593)
 
William Shakespeare.  (1564–1616)
The Tempest.
The Two Gentlemen of Verona.
The Merry Wives of Windsor.
Measure for Measure.
The Comedy of Errors.
Much Ado about Nothing.
Love’s Labour ’s Lost.
A Midsummer Night’s Dream.
The Merchant of Venice.
As You Like It.
The Taming of the Shrew.
All ’s Well that Ends Well.
Twelfth Night.
The Winter’s Tale.
King John.
King Richard II.
King Henry IV. Part I.
King Henry IV. Part II.
King Henry V.
King Henry VI. Part I.
King Henry VI. Part II.
King Henry VI. Part III.
King Richard III.
King Henry VIII.
Troilus and Cressida.
Coriolanus.
Titus Andronicus.
Romeo and Juliet.
Timon of Athens.
Julius Cæsar.
Macbeth.
Hamlet.
King Lear.
Othello.
Antony and Cleopatra.
Cymbeline.
Pericles.
Sonnets & other Poetry.
 
Sir Henry Wotton.  (1568–1639)
Richard Barnfield.  (d. 1570)
Sir John Davies.  (1570–1626)
Thomas Dekker.  (1570–1632)
Martyn Parker.  (d. 1630)
John Donne.  (1572–1631)
Ben Jonson.  (1572–1637)
Joseph Hall.  (1574–1656)
Thomas Heywood.  (1574?–1641)
Cyril Tourneur.  (1575?–1626)
Robert Burton.  (1577–1640)
John Fletcher.  (1579–1625)
Thomas Middleton.  (1580–1627)
John Webster.  (1580?–1634)
Sir Thomas Overbury.  (1581–1613)
Philip Massinger.  (1583–1640)
John Selden.  (1584–1654)
Francis Beaumont.  (1584?–1616)
William Drummond.  (1585–1649)
Beaumont and Fletcher.
Mathew Roydon.  (c. 1586)
George Wither.  (1588–1667)
Thomas Hobbes.  (1588–1679)
William Browne.  (1591?–1645?)
Robert Herrick.  (1591–1674)
Francis Quarles.  (1592–1644)
George Herbert.  (1593–1633)
Izaak Walton.  (1593–1683)
Thomas Carew.  (1595?–1639?)
James Shirley.  (1596–1666)
Sir William Davenant.  (1605–1668)
Sir Thomas Browne.  (1605–1682)
Edmund Waller.  (1606–1687)
Thomas Fuller.  (1608–1661)
John Milton.  (1608–1674)
Edward Hyde, Earl of Clarendon.  (1609–1674)
Sir John Suckling.  (1609–1642)
Samuel Butler.  (1612–1680)
James Graham, Marquess of Montrose.  (1612–1650)
Richard Crashaw.  (1612?–1649)
Sir John Denham.  (1615–1669)
Richard Lovelace.  (1618–1657?)
Abraham Cowley.  (1618–1667)
Ralph Venning.  (1620(?)–1673)
Andrew Marvell.  (1621–1678)
Joseph Henshaw.  (d. 1678)
Henry Vaughan.  (1622–1695)
Algernon Sidney.  (1622–1683)
William Walker.  (1623–1684)
John Bunyan.  (1628–1688)
Sir William Temple.  (1628–1699)
John Tillotson.  (1630–1694)
William Stoughton.  (1631–1701)
John Dryden.  (1631–1700)
Wentworth Dillon, Earl of Roscommon.  (1633?–1685)
Thomas Ken.  (1637–1711)
Sir John Powell.  (d. 1713)
Sir Isaac Newton.  (1642–1727)
John Wilmot, Earl of Rochester.  (1647–1680)
Duke of Buckinghamshire Sheffield.  (1649–1720)
Thomas Otway.  (1652–1685)
Nathaniel Lee.  (1653–1692)
Andrew Fletcher.  (1655–1716)
John Norris.  (1657–1711)
John Dennis.  (1657–1734)
Thomas Southerne.  (1660–1746)
Daniel Defoe.  (1660?–1731)
Sir Samuel Garth.  (1661–1719)
Mathew Henry.  (1662–1714)
Richard Bentley.  (1662–1742)
Tom Brown.  (1663–1704)
Matthew Prior.  (1664–1721)
John Pomfret.  (1667–1703)
Jonathan Swift.  (1667–1745)
William Congreve.  (1670–1729)
Colley Cibber.  (1671–1757)
Sir Richard Steele.  (1672–1729)
Joseph Addison.  (1672–1719)
Nicholas Rowe.  (1674–1718)
Isaac Watts.  (1674–1748)
Sir Robert Walpole.  (1676–1745)
Henry, Viscount Bolingbroke St. John.  (1678–1751)
George Farquhar.  (1678–1707)
Thomas Parnell.  (1679–1718)
Barton Booth.  (1681–1733)
Edward Young.  (1683–1765)
George Berkeley.  (1685–1753)
Jane Brereton.  (1685–1740)
Aaron Hill.  (1685–1750)
John Gay.  (1685–1732)
Thomas Tickell.  (1686–1740)
Henry Carey.  (1687–1743)
Samuel Madden.  (1687–1765)
Alexander Pope.  (1688–1744)
Lewis Theobald.  (1688–1744)
Lady Mary Wortley Montagu.  (1689–1762)
John Byrom.  (1691–1763)
James Bramston.  (d. 1744)
Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield.  (1694–1773)
Matthew Green.  (1696–1737)
Charles Macklin.  (1697?–1797)
Richard Savage.  (1697?–1743)
Robert Blair.  (1699–1746)
James Thomson.  (1700–1748)
John Dyer.  (1700?–1758)
Philip Doddridge.  (1702–1751)
John Wesley.  (1703–1791)
Benjamin Franklin.  (1706–1790)
Nathaniel Cotton.  (1707–1788)
Henry Fielding.  (1707–1754)
William Pitt, Earl of Chatham.  (1708–1778)
Samuel Johnson.  (1709–1784)
Lord Lyttleton.  (1709–1773)
Edward Moore.  (1712–1757)
Laurence Sterne.  (1713–1768)
William Shenstone.  (1714–1763)
John Brown.  (1715–1766)
James Townley.  (1715–1778)
Thomas Gray.  (1716–1771)
David Garrick.  (1717–1779)
Horace Walpole.  (1717–1797)
James Merrick.  (1720–1769)
Samuel Foote.  (1720–1777)
James Fordyce.  (1720–1796)
William Collins.  (1721–1759)
Mark Akenside.  (1721–1770)
Tobias George Smollett.  (1721–1771)
Sir William Blackstone.  (1723–1780)
John Home.  (1724–1808)
William Mason.  (1724–1797)
Richard Gifford.  (1725–1807)
Arthur Murphy.  (1727–1805)
Jane Elliott.  (1727–1805)
Thomas Warton.  (1728–1790)
Thomas Percy.  (1729–1811)
Edmund Burke.  (1729–1797)
Oliver Goldsmith.  (1730?–1774)
Charles Churchill.  (1731–1764)
William Cowper.  (1731–1800)
Erasmus Darwin.  (1731–1802)
Beilby Porteus.  (1731–1808)
Edward, Lord Thurlow.  (1731–1806)
George Washington.  (1732–1799)
John Dickinson.  (1732–1808)
W. J. Mickle.  (1734–1788)
John Langhorne.  (1735–1779)
Isaac Bickerstaff.  (1735–1787)
James Beattie.  (1735–1803)
John Adams.  (1735–1826)
Patrick Henry.  (1736–1799)
Edward Gibbon.  (1737–1794)
Thomas Paine.  (1737–1809)
John Wolcot.  (1738–1819)
Charles Morris.  (1739–1832)
A. M. Toplady.  (1740–1778)
Thomas Moss.  (1740–1808)
Hester Lynch Thrale.  (1741–1821)
Anna Letitia (Aikin) Barbauld.  (1743–1825)
Thomas Jefferson.  (1743–1826)
Josiah Quincy.  (1744–1775)
Charles Dibdin.  (1745–1814)
Hannah More.  (1745–1833)
Lord Stowell.  (1745–1836)
Sir William Jones.  (1746–1794)
John Logan.  (1748–1788)
Jonathan M. Sewall.  (1748–1808)
John Edwin.  (1749–1790)
John Trumbull.  (1750–1831)
Richard Brinsley Sheridan.  (1751–1816)
Philip Freneau.  (1752–1832)
George Crabbe.  (1754–1832)
George Barrington.  (1755–c. 1804)
Henry Lee.  (1756–1818)
J. P. Kemble.  (1757–1823)
Horatio, Viscount Nelson.  (1758–1805)
Robert Burns.  (1759–1796)
William Pitt.  (1759–1806)
Andrew Cherry.  (1762–1812)
George, the Younger Colman.  (1762–1836)
James Hurdis.  (1763–1801)
Samuel Rogers.  (1763–1855)
John Ferriar.  (1764–1815)
Ann (Ward) Radcliffe.  (1764–1823)
Robert Hall.  (1764–1831)
Thomas Morton.  (1764–1838)
Sir James Mackintosh.  (1765–1832)
Lady Nairne.  (1766–1845)
Andrew Jackson.  (1767–1845)
John Quincy Adams.  (1767–1848)
David Everett.  (1769–1813)
John Hookham Frere.  (1769–1846)
Arthur Wellesley, Duke of Wellington.  (1769–1852)
John Tobin.  (1770–1804)
George Canning.  (1770–1827)
William Robert Spencer.  (1770–1834)
Joseph Hopkinson.  (1770–1842)
William Wordsworth.  (1770–1850)
Sydney Smith.  (1771–1845)
Sir Walter Scott.  (1771–1832)
James Montgomery.  (1771–1854)
Samuel Taylor Coleridge.  (1772–1834)
Josiah Quincy.  (1772–1864)
Robert Southey.  (1774–1843)
Charles Lamb.  (1775–1834)
James Smith.  (1775–1839)
William Pitt.  (d. 1840)
Walter Savage Landor.  (1775–1864)
Thomas Campbell.  (1777–1844)
Henry Clay.  (1777–1852)
Henry Peter, Lord Brougham.  (1778–1868)
Francis Scott Key.  (1779–1843)
Horace Smith.  (1779–1849)
Thomas Moore.  (1779–1852)
Lord Denman.  (1779–1854)
Clement Clarke Moore.  (1779–1863)
Paul Moon James.  (1780–1854)
Charles Miner.  (1780–1865)
John Caldwell Calhoun.  (1782–1850)
Daniel Webster.  (1782–1852)
Jane Taylor.  (1783–1824)
Reginald Heber.  (1783–1826)
Washington Irving.  (1783–1859)
Leigh Hunt.  (1784–1859)
Samuel Woodworth.  (1784–1842)
Allan Cunningham.  (1784–1842)
Sir William Francis Patrick Napier.  (1785–1860)
John Pierpont.  (1785–1866)
Barry (Bryan W. Procter) Cornwall.  (1787–1874)
George Gordon Noel Byron, Lord Byron.  (1788–1824)
William Knox.  (1789–1825)
William B. Rhodes.  (c. 1790)
Alfred Bunn.  (1790–1860)
Fitz-Greene Halleck.  (1790–1867)
Charles Wolfe.  (1791–1823)
Henry Hart Milman.  (1791–1868)
Charles Sprague.  (1791–1875)
Percy Bysshe Shelley.  (1792–1822)
J. Howard Payne.  (1792–1852)
Seba Smith.  (1792–1868)
John Keble.  (1792–1866)
Mrs. Greville.  (c. 1793)
Felicia Dorothea (Browne) Hemans.  (1793–1835)
Edward Everett.  (1794–1865)
William Cullen Bryant.  (1794–1878)
Joseph Rodman Drake.  (1795–1820)
John Keats.  (1795–1821)
John Gardiner Calkins Brainard.  (1795–1828)
Sir Thomas Noon Talfourd.  (1795–1854)
James Gates Percival.  (1795–1856)
Thomas Carlyle.  (1795–1881)
Hartley Coleridge.  (1796–1849)
Richard Ryan.  (1796–1849)
Thomas Chandler Haliburton.  (1796–1865)
William Augustus Muhlenberg.  (1796–1877)
William Motherwell.  (1797–1835)
Thomas Haynes Bayly.  (1797–1839)
Thomas Drummond.  (1797–1840)
Samuel Lover.  (1797–1868)
McDonald Clarke.  (1798–1842)
Robert Gilfillan.  (1798–1850)
George Macbeth Moir.  (1798–1851)
George Linley.  (1798–1865)
Thomas Hood.  (1799–1845)
Robert Pollok.  (1799–1827)
Colonel Blacker.
Rufus Choate.  (1799–1859)
Thomas Noel.  (1799–1861)
Thomas Babington, Lord Macaulay.  (1800–1859)
J. Augustus Wade.  (1800–1875)
Lord Charles Neaves.  (1800–1876)
Sir Henry Taylor.  (1800–1886)
William Henry Seward.  (1801–1872)
John Henry Newman.  (1801–1890)
Edward Coate Pinckney.  (1802–1828)
Winthrop Mackworth Praed.  (1802–1839)
George Pope Morris.  (1802–1864)
Albert Gorton Greene.  (1802–1868)
Lydia Maria Child.  (1802–1880)
Richard Henry Horne.  (1802–1884)
Gerald Griffin.  (1803–1840)
Laman Blanchard.  (1803–1845)
Douglas William Jerrold.  (1803–1857)
Sarah Helen (Power) Whitman.  (1803–1878)
Ralph Waldo Emerson.  (1803–1882)
Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton.  (1803–1873)
Thomas Kibble Hervey.  (1804–1859)
Leonard Heath.
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli.  (1804–1881)
Mary Howitt.  (1804–1888)
Sarah Flower Adams.  (1805–1848)
Edwin Ransford.  (1805–1876)
William Lloyd Garrison.  (1805–1879)
Charles Fenno Hoffman.  (1806–1884)
Isaac McLennan.  (1806–1899)
Elizabeth Barrett Browning.  (1806–1861)
Nathaniel Parker Willis.  (1806–1867)
Robert Montgomery.  (1807–1855)
Thomas Holley Chivers.  (1807–1858)
James Henry Hammond.  (1807–1864)
Charles Jefferys.  (1807–1865)
Helen Selina, Lady Dufferin Sheridan.  (1807–1867)
Henry Wadsworth Longfellow.  (1807–1882)
Charles Francis Adams.  (1807–1886)
John Greenleaf Whittier.  (1807–1892)
Frederick William Thomas.  (1808–1866)
Salmon Portland Chase.  (1808–1873)
Henry Fothergill Chorley.  (1808–1872)
Caroline Elizabeth Sarah (Sheridan) Norton.  (1808–1877)
Samuel Francis Smith.  (1808–1895)
Edgar Allan Poe.  (1809–1849)
Park Benjamin.  (1809–1864)
Abraham Lincoln.  (1809–1865)
Mark Lemon.  (1809–1870)
Charles Robert Darwin.  (1809–1882)
Edward FitzGerald.  (1809–1883)
Richard Monckton Milnes Houghton.  (1809–1885)
Alfred Tennyson Tennyson.  (1809–1892)
Frances Anne Kemble.
Robert Charles Winthrop.  (1809–1894)
Oliver Wendell Holmes.  (1809–1894)
William Ewart Gladstone.  (1809–1898)
James Aldrich.  (1810–1856)
Theodore Parker.  (1810–1860)
William Miller.  (1810–1872)
Edmund Hamilton Sears.  (1810–1876)
Martin Farquhar Tupper.  (1810–1889)
Daniel Clement Colesworthy.  (1810–1893)
William Makepeace Thackeray.  (1811–1863)
Horace Greeley.  (1811–1872)
Wendell Phillips.  (1811–1884)
Alfred Domett.  (1811–1887)
John Bright.  (1811–1889)
Harriet Beecher Stowe.  (1811–1896)
Charles Dickens.  (1812–1870)
Norman Macleod.  (1812–1872)
Edward Lear.  (1812–1888)
Robert Browning.  (1812–1889)
Thomas Osborne Davis.  (1813–1845)
Epes Sargent.  (1813–1881)
Christopher Pearse Cranch.  (1813–1892)
Joseph Edwards Carpenter.  (1813– ?)
Michael J. Barry.  (c. 1813– ?)
John Sullivan Dwight.  (1813–1893)
Frederick William Faber.  (1814–1863)
Charles Mackay.  (1814–1889)
Ellen Sturgis Hooper.  (1816–1841)
John Godfrey Saxe.  (1816–1887)
Samuel Smiles.  (1816–1904)
Philip James Bailey.  (1816–1905)
Henry David Thoreau.  (1817–1862)
James Thomas Fields.  (1817–1881)
Eliza Cook.  (1817–1889)
Sir Austen Henry Layard.  (1817–1894)
William Ellery Channing.  (1817–1901)
Emily Brontë.  (1818–1848)
Cecil Frances Alexander.  (1818–1895)
John James Robert, Duke of Rutland Manners.  (1818–1906)
Arthur Hugh Clough.  (1819–1861)
Charles Kingsley.  (1819–1875)
George (Marian Evans Cross) Eliot.  (1819–1880)
Josiah Gilbert Holland.  (1819–1881)
William Ross Wallace.  (1819–1881)
Harriet Winslow Sewall.  (1819–1889)
James Russell Lowell.  (1819–1891)
Thomas William Parsons.  (1819–1892)
Walt Whitman.  (1819–1892)
William Wetmore Story.  (1819–1895)
John Ruskin.  (1819–1900)
Thomas Dunn English.  (1819–1902)
Julia Ward Howe.  (1819–1910)
Alice Cary.  (1820–1871)
Henry Howard Brownell.  (1820–1872)
Jean Ingelow.  (1820–1897)
Frances Janes Van Alstyne Crosby.  (1820– ?)
Herbert Spencer.  (1820–1903)
George John Whyte-Melville.  (1821–1878)
Frederick Locker-Lampson.  (1821–1895)
Thomas Buchanan Read.  (1822–1872)
Ulysses Simpson Grant.  (1822–1885)
Matthew Arnold.  (1822–1888)
Rutherford Birchard Hayes.  (1822–1893)
James Matthews Legaré.  (1823–1859)
Bartholomew Dowling.  (1823–1863)
George Henry Boker.  (1823–1890)
Coventry Kearsey Deighton Patmore.  (1823–1896)
Edward Hazen Parker, M.D.  (1823–1896)
Phoebe Cary.  (1824–1871)
George William Curtis.  (1824–1892)
Charles Godfrey Leland.  (1824–1903)
George Macdonald.  (1824–1905)
Julia A. Fletcher Carney.  (1824–1908)
Francis Turner Palgrave.  (1824–1897)
William Allingham.  (1824–1889)
Adelaide Anne Procter.  (1825–1864)
Bayard Taylor.  (1825–1878)
Thomas Henry Huxley.  (1825–1895)
William Allen Butler.  (1825–1902)
Richard Henry Stoddard.  (1825–1903)
Julia Caroline (Ripley) Dorr.  (1825–1913)
Stephen Collins Foster.  (1826–1864)
Dinah Maria Mulock Craik.  (1826–1887)
Lucy Larcom.  (1826–1893)
Mortimer Collins.  (1827–1876)
Ethel Lynn Beers.  (1827–1879)
Ellen Clementine Howarth.  (1827–1899)
Francis Miles Finch.  (1827–1907)
John Townsend Trowbridge.  (1827– ?)
Robert Barnabas Brough.  (1828–1860)
George Walter Thornbury.  (1828–1876)
Dante Gabriel Rossetti.  (1828–1882)
(Thomas) Gerald Massey.  (1828–1907)
George Meredith.  (1828–1909)
Donald Grant Mitchell.  (1829–1908)
Silas Weir Mitchell.  (1829–1914)
Alexander Smith.  (1830–1867)
Paul Hamilton Hayne.  (1830–1886)
Christina Georgina Rossetti.  (1830–1894)
Thomas Edward Brown.  (1830–1897)
Charles Hamilton Aïdé.  (1830–1906)
Helen (Fiske) Hunt Jackson.  (1830–1885)
Charles Stuart Calverley.  (1831–1884)
Edward Robert, Earl of Lytton (Owen Meredith) Bulwer-Lytton.  (1831–1891)
Mary Mapes Dodge.  (1831–1905)
Nora Perry.  (1832–1896)
Lewis (Charles Lutwidge Dodgson) Carroll.  (1832–1898)
Sir Edwin Arnold.  (1832–1904)
Elizabeth Akers Allen.  (1832–1911)
Adam Lindsay (Lionel Gordon) Gordon.  (1833–1870)
Isaac H. Bromley.  (1833–1898)
Robert Green Ingersoll.  (1833–1899)
John James Ingalls.  (1833–1900)
Edmund Clarence Stedman.  (1833–1908)
Sir Lewis Morris.  (1833–1907)
George Arnold.  (1834–1865)
Artemus (Charles Farrar Browne) Ward.  (1834–1867)
Richard Realf.  (1834–1878)
Roden Berkeley Wriothesley Noel.  (1834–1894)
George Louis Palmella Busson Du Maurier.  (1834–1896)
William Morris.  (1834–1896)
Joseph Henry Shorthouse.  (1834–1903)
Charles Henry (John Paul) Webb.  (1834–1905)
Phillips Brooks.  (1835–1893)
Celia Thaxter.  (1835–1894)
Richard Garnett.  (1835–1906)
Theodore Tilton.  (1835–1907)
Louise Chandler Moulton.
Henry Codman Potter.  (1835–1908)
Mark (Samuel Langhorne Clemens) Twain.  (1835–1910)
Alfred Austin.  (1835–1913)
Harriet Prescott Spofford.  (1835– ?)
Thomas Bailey Aldrich.  (1836–1907)
Joseph Chamberlain.  (1836–1914)
Sir William Schwenck Gilbert.  (1836–1911)
William Winter.  (1836–1917)
Sarah Morgan Bryant Piatt.  (1836– ?)
Henry Mills Alden.  (1836–1919)
Francis Bret Harte.  (1836–1902)
Richard Maurice Bucke.  (1837–1892)
Grover Cleveland.  (1837–1908)
Algernon Charles Swinburne.  (1837–1909)
Mary Gardiner Brainard.  (1837–1905)
Sir Francis Cowley Burnand.  (1837– ?)
William Dean Howells.  (1837–1920)
Mary Abigail (Gail Hamilton) Dodge.  (1838–1896)
William Edward Hartpole Lecky.  (1838–1903)
John (Milton) Hay.  (1838–1905)
Margaret Elizabeth Sangster.  (1838–1912)
John, Viscount Morley.  (1838–1923)
James Ryder Randall.  (1839–1908)
James Proctor Knott.  (1839–1911)
Joaquin (Cincinnatus Hiner) Miller.  (1839?–1913)
John Addington Symonds.  (1840–1893)
Austin Dobson.  (1840–1921)
Thomas Hardy.  (1840–1928)
Robert William Buchanan.  (1841–1901)
Sidney Lanier.  (1842–1881)
David Law (Peleg Arkwright) Proudfit.  (1842–1897)
Charles Follen Adams.  (1842– ?)
Sarah Doudney.  (1843– ?)
Frederick William Henry Myers.  (1843– ?)
Arthur William Edgar O’Shaughnessy.  (1844–1881)
John Boyle O’Reilly.  (1844–1890)
James Maurice Thompson.  (1844–1901)
Richard Watson Gilder.  (1844–1909)
Andrew Lang.  (1844–1912)
Robert Seymour Bridges.  (1844–1930)
John Henry Boner.  (1845–1903)
Sarah Chauncey (Susan Coolidge) Woolsey.  (1845–1905)
Eugene Lee Hamilton.  (1845–1907)
John Banister Tabb.  (1845–1909)
Will Carleton.  (1845–1912)
Charles Fletcher Dole.  (1845– ?)
James Jeffrey Roche.  (1847–1908)
George Robert Sims.  (1847– ?)
Archibald Philip Primrose, Earl of Rosebery.  (1847–1929)
George Barlow.  (1847– ?)
Joel Chandler Harris.  (1848–1908)
Arthur James, Earl of Balfour.  (1848–1930)
Sir Edmund William Gosse.  (1849–1928)
William Ernest Henley.  (1849–1903)
James Whitcomb Riley.  (1849–1916)
Robert Louis Stevenson.  (1850–1894)
Eugene Field.  (1850–1895)
Theophile Marzials.  (1850– ?)
Rose Hartwick Thorpe.  (1850– ?)
George Parsons Lathrop.  (1851–1898)
Mrs. Humphry (Augusta Arnold) Ward.  (1851–1920)
Francis William Bourdillon.  (1852– ?)
Edwin Markham.  (1852–1940)
Henry van Dyke.  (1852–1933)
Oscar Wilde.  (1854–1900)
Henry Cuyler Bunner.  (1855–1896)
Theodore Chickering Williams.  (1855– ?)
George Moore.  (1855– ?)
Ella Wheeler Wilcox.  (1855– ?)
William (Fiona McLeod) Sharp.  (1855–1905)
Ingram Crockett.  (1856– ?)
George Bernard Shaw.  (1856–1950)
Agnes M. F. R. Darmesteter.  (1857– ?)
Benjamin Franklin King, Jr.  (1857–1894)
John Davidson.  (1857–1909)
Sam Walter Foss.  (1858–1911)
Theodore Roosevelt.  (1858–1919)
Sir William Watson.  (1858–1935)
Francis Thompson.  (1859–1907)
A. E. Housman.  (1859–1936)
William Roscoe Thayer.  (1859– ?)
Nixon Waterman.  (1859– ?)
Charlotte Perkins Gilman.  (1860–1935)
William Jennings Bryan.  (1860–1925)
Mary E. Coleridge.  (1861–1907)
Bliss Carman.  (1861–1929)
Katharine Tynan Hinkson.  (1861– ?)
Owen Seaman.  (1861– ?)
John Kendrick Bangs.  (1862–1922)
Sir Henry John Newbolt.  (1862–1938)
Ernest Lawrence Thayer.  (1863– ?)
Richard Hovey.  (1864–1900)
Israel Zangwill.  (1864–1926)
William Butler Yeats.  (1865–1939)
Alfred Cochrane.  (1865– ?)
Madison Julius Cawein.  (1865– ?)
Rudyard Kipling.  (1865–1936)
Richard Le Gallienne.  (1866–1947)
George William (“A. E.”) Russell.  (1867–1935)
Matthias Barr.
Margaret Witter Fuller.
Mary Frances Butts.
William Vaughn Moody.  (1869–1910)
Edwin Arlington Robinson.  (1869–1935)
Alfred Noyes.  (1880–1958)
Henry Howarth Bashford.  (1880– ?)
Miscellaneous.
 
Translations
Bidpai.
Hesiod.  (fl. 8th cent.? B.C.)
Theognis.  (fl. 6th cent. B.C.)
Aeschylus.  (525–456 B.C.)
Sophocles.  (c. 496 B.C.–406 B.C.)
Euripides.  (480 or 485–406 B.C.)
Mimnermus.  (fl. late 7th cent. B.C.)
Hippocrates.  (c. 460–c. 370 B.C.)
Dionysius the Elder.  (c. 430–367 B.C.)
Plautus.  (c. 254–184 B.C.)
Terence.  (c. 185 or c. 195– B.C.)
Cicero.  (106 B.C.–43 B.C.)
Lucretius.  (c. 99 B.C.–c. 55 B.C.)
Horace.  (65 B.C.–8 B.C.)
Ovid.  (43 B.C.–A.D. 18)
Of Unknown Authorship.
Publius Syrus.  (42 B.C.)
Seneca.  (c. 3 B.C.–A.D.65)
Phaedrus.  (fl. 1st cent. A.D.)
Pliny the Elder.  (A.D. c. 23–A.D. 79)
Quintilian.  (A.D. c. 35–A.D. c. 95)
Martial.  (A.D. c. 40–A.D. c. 104)
Plutarch.  (A.D. 46?–A.D. c. 120)
Epictetus.  (A.D. c. 50–c. 138)
Tacitus.  (A.D. c. 55–A.D. c. 117)
Pliny the Younger.  (61–105 A.D.)
Juvenal.  (fl. 1st to 2d cent. A.D.)
Marcus Aurelius.  (121–180)
Tertullian.  (c. 160–c. 230)
Diogenes Laërtius.  (fl. early 3d cent.)
Athenaeus.  (fl. c. 200)
Saint Augustine.  (354–430)
Ali Ben Abi Taleb.
Omar Khayyam.  (fl. 11th cent.)
Alfonso X (the Wise).  (1221–1284)
Dante Alighieri.  (1265–1321)
François Villon.  (1431–1463?)
Michelangelo Buonarroti.  (1475–1564)
Martin Luther.  (1483–1546)
François Rabelais.  (c. 1490–1553)
Michel Eyquem, seigneur de Montaigne.  (1533–1592)
Guillaume de Salluste Du Bartas.  (1544–1590)
Miguel de Cervantes Saavedra.  (1547–1616)
Bartholomew Schidoni.  (1560–1616)
John Sirmond.  (1589 (?)–1649)
Friedrich, Freiherr von Logau.  (1604–1655)
Isaac de Benserade.  (1612–1691)
François, duc de La Rochefoucauld.  (1613–1680)
Jean de La Fontaine.  (1621–1695)
Jean Baptiste Poquelin Molière.  (1622–1673)
Blaise Pascal.  (1623–1662)
Nicolas Boileau-Despréaux.  (1636–1711)
Alain René Le Sage.  (1668–1747)
François Marie Arouet de Voltaire.  (1694–1778)
Marie de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand.  (1697–1780)
Jean Jacques Rousseau.  (1712–1778)
Gesta Romanorum.
Vauvenargues (Marquis of).  (1715–1747)
Michel Jean Sedaine.  (1717–1797)
Charles Joseph, prince de Ligne.  (1735–1814)
Johann Wolfgang von Goethe.  (1749–1832)
Madame Roland.  (1754–1793)
Bertrand Barère de Vieuzac.  (1755–1841)
Friedrich von Schiller.  (1759–1805)
Joseph Fouché.  (1759 or 1763–)
Joseph Rouget de L’Isle.  (1760– ?)
August von Kotzebue.  (1761–1819)
J. G. von Salis.  (1762–1834)
J. M. Usteri.  (1763–1827)
Benjamin Constant.  (1767–1830)
Andoche Junot.  (1771–1813)
Ludwig Uhland.  (1787–1862)
Von Münch Bellinghausen.  (1806–1871)
Alfred de Musset.  (1810–1857)
Gustave Nadaud.  (1820–1893)
Henri Frédéric Amiel.  (1821–1881)
Henrik Ibsen.  (1828–1906)
Leo, Count Tolstoy.  (1828–1910)
Friedrich Wilhelm Nietzsche.  (1844–1900)
Maurice Maeterlinck.  (1862–1949)
Edmond Rostand.  (1868–1918)
Miscellaneous Translations.
 
The Bible.
Old Testament.
New Testament.
Book of Common Prayer.
Tate and Brady.
Appendix.